NOTE: THIS ARTICLE IS IN ENGLISH AND FRENCH LANGUAGE
NOTE: CET ARTICLE EST RÉDIGÉ EN FRANCAIS ET EN ANGLAIS
Hello Everyone, Here is a great contest thanks to which YOU might WIN either a copy of the Disneyland Paris "From Sketch to Reality" book in its collector edition or one copy of the "Disneyland Paris 20 years of Dreams" book!
The THREE prizes of the contest are: 1st prize: a collector's edition copy of Disneyland Paris "From Sketch to Reality" ( english or french edition ). 2nd prize: a copy of "Disneyland Paris 20 years of Dreams" ( the book is both in english and french ). 3rd prize: a copy ( english or french edition ) of Disneyland Paris "From Sketch to Reality" collector's edition. AND, in addition to this, EVERYONE who will answer to the five questions below will get a special gift and also a coupon thanks to which you'll be able to order - if you wish - the Disneyland Paris "From Sketch to Reality" at a "special christmas price"!
There is this FIVE questions to answer - all related to Disneyland Paris - and to win you have to find the right 5 answers. There is no tricky questions and they're not that difficult so you should succeed! There is only one good answer for each question and an "innocent" hand will choose the three winners for the three prizes among all the right answers we will receive.
Who can play: Everyone, wherever you live on the planet, and only one time.
How to play: Once you’ve found what you think are the good answers, send them to me by email with your name at: neverlandeditions@gmail.com
IMPORTANT NOTE: For each answer, don’t tell me only the “number” of the answer, but also the name who goes with it, thanks.
Answers and contest Deadline : All answers must be sent by email before thursday October, 2012. The contest ends Oct 25 at midnight, California time.
Below, the introduction in French, and the questions are right after it!
Bonjour à tous! Voici un concours dans lequel il y a à gagner deux exemplaires collector de "Disneyland Paris, de l'Esquisse à la Création" et un exemplaire de "Disneyland Paris 20 ans de Rèves"!
Il y a donc trois prix: Le premier prix est un exemplaire de l'édition collector du livre "Disneyland Paris, de l'Esquisse à la Création" ( édition française ou anglaise, au choix ). Le deuxième prix est un exemplaire de "Disneyland Paris 20 ans de rêves". Le troisième prix est un exemplaire de l'édition collector du livre "Disneyland Paris, de l'Esquisse à la Création" ( édition française ou anglaise, au choix ). ET toute personne qui répondra aux cinq questions ( qu'elles aient trouvées les bonnes réponses ou non ) recevront par email un "spécial gift" et un coupon leur permettant d'avoir une réduction à un prix "spécial Noel" sur l'achat d'un exemplaire du livre Disneyland Paris, de l'esquisse à la création!
Les règles du concours sont simples, il suffit de nous envoyer un email à: neverlandeditions@gmail.com avec les cinq bonnes réponses. Merci de ne pas nous envoyer uniquement le numéro mais aussi le nom qui va avec chaque réponse.
Pour chaque question il y a une seule bonne réponse parmi les trois proposées et evidemment il faut trouver la bonne à chaque fois, mais les questions ne sont pas si difficiles que ça et il n'y a pas de question piège. Tout le monde peut participer quelque soit la nationalité et vos réponses doivent nous parvenir par email avant le 25 Octobre à minuit, heure de Californie ( soit le 26 à 9h du matin heure de Paris ). Un tirage au sort départagera les gagnants pour les 1er, 2éme et 3ème prix.
Everyone ready? There we go!
Vous ètes préts? Allons-y!
Question 1: A different Main Street U.S.A concept, set in the 1920-30's era was formerly envisioned by imagineer Eddie Sotto. Among the great ideas unfortunately cancelled there was one idea which was:
1 ) An elevated tramway, idea which finally appeared at Tokyo Disney Sea American Waterfront.
2) An underground tramway leading to Fantasyland
3) A restaurant in tribute to rock and roll
Question 1 French version:
Question 1: Un concept de Main Street USA basé sur une autre époque avait été envisagé par l'Imagineer Eddie Sotto mais finalement écarté. Parmi les idées annulées l'une des plus intéressants était:
1) Un tramway surélevé, idée reprise finalement à Tokyo Disney Sea American Waterfront
2) Un tramway souterrain menant à Fantasyland
3) Un restaurant sur le thème du rock and roll
Question 2: At DLP Frontierland, a show concept never realized, without audio-animatronics, was supposed to be created where the Pocahontas stage stands now, in the back of Frontierland. What was it?
1) A Western stunt show, kind of Wild Wild West stunt show
2) A Zorro show
3) A Country Bear Jamboree show
Question 2 French version:
Question 2: A Frontierland, un concept de show sans audio-animatroniques, avait été envisagé à la place ou se dresse actuellement le Pocahontas Stage. Quel était le concept de ce show?
1) Un show de cascades western
2) Un show Zorro
3) Un show Country Bear Jamboree
Question 3: At DLP Adventureland, WDI Imagineers had envisioned to transform the Swiss Robinson Tree in another attraction. Which one was it?
1) An Aladdin ride
2) A Tarzan roller coaster
3) An open air Tiki Room
Question 3 French version:
Question 3: A Adventureland, les imagineers avaient éventualisés de transformer l'Arbre des Robinsons Suisses en une autre attraction. Quelle était-elle?
1) Un attraction Aladin
2) Un roller coaster Tarzan
3) Une version de la Tiki Room "en plein air"
Question 4: According to Jim Hill, in DLP Fantasyland, instead of the Casey Jr ride, WDI Imagineers had envisioned to build another kind of ride, at the same location. What was it?
1) Seven Dwarfs mine train, like the one currently being built at WDW Magic Kingdom.
2) The legendary Candy Mountain
3) A Disney Villains ride
Question 4 French version:
Question 4: D'aprés Jim Hill, à Fantasyland, les Imagineers avaient envisagés de construire à la place de l'attraction Casey Jr une autre attraction. Quelle était son nom:
1) Une attraction Seven Dwarfs Mine Train, comme celle qui est en train d'être construite au Magic Kingdom de WDW.
2) Une attraction "Candy Mountain"
3) Une attraction dédiée aux Méchants des films Disney
Question 5: At DLP Discoveryland, WDI Imagineers had previously envisioned another name for the Space Mountain ride. What was it?
1) Space Horizons
2) Discovery Mountain
3) Mission Space
Question 5 French version:
Question 5: A Discoveryland, les Imagineers avaient au départ envisagés un autre nom pour l'attraction de Space Mountain. Quelle était ce nom?
1) Space Horizons
2) Discovery Mountain
3) Mission Space
That's it for the questions! I remind you that all answers must be sent to neverlandeditions@gmail.com before October 25 at midnight California time! Also, if you are a forum member, thanks to let the others members of your forum know about this contest and to post the link of this page! Good luck to everyone, and remember: it's just a contest, the most important is to play and have fun, and with a bit of luck you will even win one of the three prizes!
Et voilà pour les questions! Rappellez-vous, les réponses doivent nous doivent me parvenir par email avant le 25 Octobre à minuit, heure de Californie ( soit le 26 Octobre à 9h du matin heure de Paris ) par email à: neverlandeditions@gmail.com
Si vous êtes membre d'un forum, merci d'indiquer ce concours aux autre membres de votre forum avec le lien de cette page! Bonne chance à tous et rappellez vous: c'est juste un concours, le plus important est de jouer pour le plaisir de jouer, et avec un peu de chance vous gagnerez un des trois lots du concours!
No comments:
Post a Comment